Kategoria: Ogłoszenia duszpasterskie

XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA
8 września 2019 r.

• Dziś Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy, w naszej Archidiecezji pielgrzymka do Sanktuarium NMP w Pszowie, a w Radostowicach Odpust ku czci Imienia Maryi. Suma o godz. 11.00, a nieszpory o 15.00 (u nas nieszporów nie będzie). Kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”.
• W czwartek przypada Uroczystość NMP Piekarskiej, w piątek wspomnienie św. Jana Chryzostoma, a w sobotę święto Podwyższenia Krzyża Św.
• W piątek o godz. 20.00 odprawimy kolejne Nabożeństwo Fatimskie. W sobotę zachęcam do licznego udziału we Mszy św. i do przyniesienia krzyży. Dokonamy uroczystego poświęcenia i odnowienia należnego miejsca krzyża w naszych rodzinach.
• W przyszłą niedzielę w katowickiej katedrze odbędzie się Dzień Wspólnoty Dzieci Maryi. Początek o godz. 14.00. Kolekta tego dnia będzie przeznaczona na Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego.
• Również w niedzielę w Suszcu i Kryrach odbędzie się Wyścig Kolarski. Zachęcamy zwłaszcza dzieci i młodzież do udziału. Organizator przeprasza za komplikacje w ruchu drogowym. Od 14.30-17.45 będą utrudnienia na ulicach Wyzwolenia, Rolniczej i Wielodrodze. Szczegóły na plakacie w gablotce. Atrakcją tegorocznego wyścigu będzie udział ks. Proboszcza…
• Starosta pszczyński zaprasza na prelekcje w ramach programu Dobra starość, długie życie, a Wójt zaprasza na spotkanie dotyczące programu Czyste powietrze 11 września o godz. 16.00. Przypomina także o opłatach III raty podatku i za odpady komunalne. Szczegóły na plakatach w gablotce.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym bardzo ciekawy artykuł o modernizacji polskiej kolei oraz podsumowanie pielgrzymki papieża Franciszka. Jest też Mały Gość Niedzielny z dodatkiem – motywującą linijką, Karolowy Periodyk oraz czasopisma misyjne.
• W tym tygodniu Kancelaria Parafialna zasadniczo będzie nieczynna. Pilne sprawy można załatwić po Mszy św.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam Rodzinom: Cepok, Samulczyk, Świerkot i Wesołek.

XXII NIEDZIELA ZWYKŁA
1 września 2019 r.

• Dziś 80 Rocznica wybuchu II Wojny Światowej. W Katedrze o godz. 14.00 odbędzie się powakacyjny Dzień Skupienia Ruchu Światło-Życie. Kolekta dzisiejsza będzie przeznaczona na potrzeby archidiecezji. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”.
• W poniedziałek o godz. 8.00 będzie odprawiona uroczysta Msza św. na rozpoczęcie nowego Roku Szkolnego 2018/2019. W czasie tej Eucharystii szczególnie powitamy Pierwszoklasistów, którym poświęcimy tornistry. Proszę, aby rodzice pomogli dzieciom dostarczyć je do kościoła.
• We wtorek przypada wspomnienie św. Grzegorza Wielkiego, a w czwartek św. Matki Teresy z Kalkuty.
• W tym tygodniu przypadają także I czwartek, piątek i sobota miesiąca. Chorych i starszych parafian odwiedzimy w piątek, 6 września, od godz. 9.00. Okazja do spowiedzi pół godziny przed każdą Mszą św. Dla dzieci dodatkowo w czwartek i piątek od godz. 17.00. Msza św. dla młodzieży w piątek o godz. 20.00 (spowiedź od godz. 19.15).
• W sobotę ze względu na Dzień modlitw o uświęcenie duchowieństwa wyjątkowo nie będzie spotkań Ministrantów i Dzieci Maryi. Bardzo proszę, aby Ministranci i wszyscy chętni zostali po Mszy szkolnej w piątek.
• W przyszłą niedzielę parafia Radostowice zaprasza na Odpust ku czci Imienia Maryi – suma o godz. 11.00, a nieszpory o godz. 15.00. U nas nieszporów nie będzie, ale o godz. 9.30 jak zwykle zaśpiewamy Godzinki. W tym dniu odbędzie się też pielgrzymka do sanktuarium NMP w Pszowie. Kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. ciekawy artykuł o 95-letniej Włoszce, która pieszo pielgrzymowała na Jasną Górę oraz pouczający tekst o egzorcyzmach. Jest także Mały Gość Niedzielny z dodatkiem – plastikową linijką, Apostolstwo Chorych, Karolowy Periodyk, oraz czasopisma misyjne.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam przedstawicielkom czterech Rodzin Świerkot.
• Dziękuję raz jeszcze Starostom i wszystkim ich współpracownikom za przygotowanie naszych Uroczystości Dożynkowych, dziękuję za przesłane zdjęcia, które można zobaczyć w Galerii na naszej stronie.

XXI NIEDZIELA ZWYKŁA
DOŻYNKI W KRYRACH
25 sierpnia 2019 r.

• Dziś w czasie uroczystej Mszy św. o godz. 13.30 podziękujmy Panu Bogu za tegoroczne żniwa, za plony ziemi, które pozwolił nam zebrać i za dobrą pogodę, która tym pracom towarzyszyła. Starostami tegorocznych dożynek są Państwo Katarzyna i Jan Wróbel, którzy symbolicznie w imieniu wszystkich rolników przyniosą do świątyni chleb i dożynkową koronę.
• Dzisiejsza kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”. Ze względu na dalszą część dożynkowego świętowania nie będzie dziś Nieszporów.
• W tym tygodniu we wtorek przypada wspomnienie św. Moniki, w środę św. Augustyna, a w czwartek męczeństwa św. Jana Chrzciciela.
• W piątek (30.08) w Katedrze powakacyjne spotkanie będą przeżywać Ministranci. W sobotę (31.08) rozpoczną się Dożynki Jasnogórskie, a o godz. 21.00 na Stadionie Śląskim odbędzie się wielkie widowisko multimedialne Rapsodia Śląska. Szczegóły – na plakatach w gablotce i na stronie internetowej.
• W przyszłą niedzielę Ks. Abp zaprasza młodzież na godz. 14.00 do Katedry na powakacyjny Dzień Wspólnoty Ruchu Światło-Życie. Kolekta tego dnia będzie przeznaczona na potrzeby archidiecezji.
• W następną sobotę (7 września) w Rudziczce odbędą się Sołecko-Gminne Dożynki, które rozpocznie Msza św. o godz. 13.00.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. ciekawe artykuły o cudach za wstawiennictwem NMP Częstochowskiej; o tym, co wybuchło na poligonie w Rosji oraz o niebezpiecznych próbach zmuszania kapłanów do złamania tajemnicy spowiedzi. Są też piękne zdjęcia z defilady w Katowicach i pielgrzymki piekarskiej.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam Rodzinom: Jarosz, Ściborski, Utrata i Pustelnik.
• Dziękuję również Starostom i wszystkim ich współpracownikom za piękne przystrojenie kościoła na Uroczystości Dożynkowe.

XX NIEDZIELA ZWYKŁA
18 sierpnia 2019 r.

• Dziś Pielgrzymka Kobiet do Matki Sprawiedliwości i Miłości społecznej. Łączymy się w modlitwie ze wszystkimi pielgrzymującymi do Piekar. Prośmy dla nich o dobrą pogodę oraz o obfite owoce pielgrzymowania.
• Dzisiejsza kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”. Na godz. 14.20 zapraszam na niedzielne Nieszpory.
• W tym tygodniu we wtorek wspominamy św. Bernarda, w środę św. Piusa X, w czwartek przypada wspomnienie NMP, Królowej, a w sobotę święto św. Bartłomieja, Apostoła.
• W przyszłą niedzielę o godz. 13.30 będzie sprawowana uroczysta Msza św. do Bożej Opatrzności za wstawiennictwem św. Izydora, Patrona Rolników z podziękowaniem za tegoroczne plony z prośbą o dalszą opiekę, Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Rolników i ich Rodzin z okazji Dożynek.
• Korowód dożynkowy wyruszy już około godz. 13.00 od tegorocznych Starostów – Katarzyny i Jana Wróbel. Po Mszy św. dalsza część radosnego świętowania na parkingu obok szkoły. Kolekta tego dnia będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. ciekawy artykuł o Wniebowzięciu Maryi oraz specjalny dodatek o 100 rocznicy I Powstania Śląskiego.
• Trwa XIII Festiwal Twórczości Religijnej „Fide et Amore”. Program koncertów w kościołach naszej okolicy zamieszczony jest w gablotce i na naszej stronie internetowej.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę oraz składam Rodzinom: Polok, Polok, Skorupka i Świerkot.
• W imieniu organizatorów Dożynek proszę, aby do sprzątania na tę uroczystość przyszły rodziny mieszkające od kościoła w stronę Suszca, a sam kościół by posprzątać dopiero w sobotę, po skończeniu dekoracji.

XIX NIEDZIELA ZWYKŁA
11 sierpnia 2018 r.

• Dziś Parafia w Rudziczce przeżywa Uroczystość Odpustową ku czci św. Maksymiliana Kolbe. Suma o godz. 10.30, Nieszpory o godz. 15.00 – u nas Nieszporów nie będzie. Dzisiejsza kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”!
• Trwa miesiąc sierpień, w którym wzywamy wiernych do abstynencji. Parafialna Księga Trzeźwości czeka – wciąż zachęcamy do odważnego dawania świadectwa.
• W tym tygodniu we wtorek 13 dzień miesiąca – zapraszam na godz. 20.00 na kolejne Nabożeństwo Fatimskie. W środę przypada wspomnienie św. Maksymiliana Marii Kolbego, a w sobotę Uroczystość św. Jacka.
• W czwartek będziemy przeżywać Uroczystość Wniebowzięcia NMP. Jest to święto nakazane – Msze św. odprawimy według porządku niedzielnego. Po każdej Mszy św. pobłogosławimy zioła i kwiaty. W tym dniu nie będzie nieszporów – zapraszamy na nabożeństwo o godz. 17.00 przy kapliczce Matki Bożej w Branickim Lesie.
• Kolekta przyszłej niedzieli będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Autokar na Pielgrzymkę kobiet do Piekar Śląskich odjedzie z przystanku pod kościołem w Kryrach o godz. 6.15. Zapisy na listę w zakrystii.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. artykuły o dobrej modzie na ruch pielgrzymkowy w Polsce i o szpitalu w Pszczynie oraz płyta CD Boże coś Polskę z pieśniami patriotycznymi i religijnymi.
• Od 15 sierpnia w kinach będzie wyświetlany nowy, bardzo ciekawy film TAJEMNICA OJCA PIO. Polecam kolejny koncert festiwalu Fide et Amore – szczegóły na plakatach w gablotce.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam Rodzinom: Mocko, Czubin, Wojtas i Larysz.
• Parafianom i Gościom życzymy wiele Bożego błogosławieństwa w czasie wakacyjnego wypoczynku i bezpiecznych podróży, a wszystkim rolnikom dobrej pogody na czas żniw oraz obfitych plonów.

XVIII NIEDZIELA ZWYKŁA
4 sierpnia 2019 r.

• Dzisiejsza kolekta będzie przeznaczona na Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”!
• Na godz. 14.20 zapraszam na niedzielne Nieszpory.
• Rozpoczęliśmy miesiąc sierpień, w którym wzywamy wiernych do trzeźwości i abstynencji. Przy obrazie Bożego Miłosierdzia jest wyłożona Parafialna Księga Trzeźwości – zachęcam do odważnego dawania świadectwa.
• W tym tygodniu we wtorek obchodzimy święto Przemienienia Pańskiego, w czwartek wspomnienie św. Dominika, w piątek święto św. Teresy Benedykty od Krzyża, a w sobotę święto św. Wawrzyńca. Zachęcam do udziału w Eucharystii.
• Kolekta przyszłej niedzieli będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Parafia w Rudziczce będzie przeżywać Uroczystość Odpustową ku czci św. Maksymiliana Kolbe – Suma o godz. 10.30, Nieszpory o godz. 15.00. U nas nieszporów nie będzie, ale o godz. 9.30 zaśpiewamy Godzinki. W Katedrze o godz. 19.00 odbędzie się widowisko z okazji 100 Rocznicy Wybuchu I Powstania Śląskiego. Szczegóły w gablotce.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. artykuły o ekonomii nieba oraz o prężnie działającej wspólnocie z Taize. Jest jeszcze Apostolstwo Chorych, L’Osservatore Romano, Karolowy Periodyk i czasopisma misyjne.
• Pielgrzymka kobiet do Piekar Śląskich odbędzie się w niedzielę 18 sierpnia. Wyjazd autokarem o godz. 6.15 spod kościoła, zapisy w zakrystii.
• Zachęcam do korzystania z bogatej oferty festiwalu Fide et Amore. Cały repertuar znajdziemy w gablotce, na stronie internetowej i na ulotkach.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam Rodzinom: Klapsia, Przontka, Mocko i Przontka. Nowożeńcom dziękujemy za piękne kwiaty.
• Parafianom i Gościom życzymy wiele Bożego błogosławieństwa w czasie wakacyjnego wypoczynku, a wszystkim rolnikom dobrej pogody na czas żniw oraz obfitych plonów.

XVII NIEDZIELA ZWYKŁA
28 lipca 2019 r.

• Dziś duchowo łączymy się z mieszkańcami Sikowca, którzy przeżywają mały odpust ku czci św. Anny. Kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”!
• W tym tygodniu w poniedziałek przypada wspomnienie św. Marty, w środę św. Ignacego z Loyoli, a w czwartek św. Alfonsa Marii Liguoriego.
• W czwartek rozpoczynamy miesiąc sierpień, w którym wzywamy wiernych do trzeźwości i abstynencji. Tradycyjnie przy obrazie Bożego Miłosierdzia będzie wyłożona Parafialna Księga Trzeźwości – zachęcam do odważnego dawania świadectwa.
• W piątek 2 sierpnia przypada odpust Porcjunkuli. Wierni mogą uzyskać odpust zupełny, gdy nawiedzą kościół parafialny, odmówią Wierzę w Boga, Ojcze nasz i Zdrowaś Maryjo oraz spełnią zwykłe warunki odpustu. W tym dniu w Suszcu odbędzie się o godz. 19.00 pierwszy koncert festiwalu Fide et Amore. Cały repertuar znajdziemy w gablotce i na ulotkach.
• W tym tygodniu przypadają I czwartek, piątek i sobota miesiąca. Okazja do spowiedzi pół godziny przed każdą Mszą św. Chorych i starszych parafian odwiedzimy w piątek, 2 sierpnia, od godz. 9.00.
• Kolekta przyszłej niedzieli będzie przeznaczona na Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. artykuły o bohaterskich siostrach zakonnych w czasie Powstania Warszawskiego oraz o zamieszaniu przy naborze do szkół średnich. Jest już sierpniowy nr Apostolstwa Chorych, L’Osservatore Romano i czasopisma misyjne.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam Rodzinom: Beer, Gruszka, Lukasek i Kołodziejczyk. Nowożeńcom dziękujemy za piękne kwiaty.
• Parafianom i Gościom życzymy wiele Bożego błogosławieństwa w czasie wakacyjnego wypoczynku, a wszystkim rolnikom dobrej pogody na czas żniw oraz obfitych plonów.

XVI NIEDZIELA ZWYKŁA
21 lipca 2019 r.

• Dziś parafia Brzeźce przeżywa Uroczystość Odpustową ku czci Matki Bożej Szkaplerznej. Suma o godz. 11.00, a odpustowe Nieszpory o godz. 16.00. W związku z tym u nas nieszporów nie będzie. Kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii, a pod kościołem odbędzie się zbiórka na środki transportu na misjach.
• Dzisiejsza niedziela tradycyjnie już rozpoczyna tzw. Tydzień św. Krzysztofa – czas szczególnej modlitwy za wszystkich kierowców oraz za polskich misjonarzy rozsianych po całym świecie. We wspomnienie św. Krzysztofa (25.07) i w przyszłą niedzielę po każdej Mszy św. będziemy błogosławić kierowców i ich pojazdy.
• W tym tygodniu w poniedziałek przypada Święto św. Marii Magdaleny, we wtorek Święto św. Brygidy, w środę Wspomnienie św. Kingi, w czwartek Święto św. Jakuba i wspomnienie św. Krzysztofa, a w piątek Wspomnienie świętych Joachima i Anny, rodziców NMP.
• Kolekta przyszłej niedzieli będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Parafia Suszec zaprasza na odpustową Mszę św. o godz. 11.00 przy kapliczce św. Anny na Sikowcu.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. piękny artykuł o tym jak walczyć z rozproszeniami na modlitwie, tekst o Lewoczy – sanktuarium maryjnym na Słowacji oraz ciekawy projekt wprowadzenia paszportów do… Sosnowca. Na okładce znajdziemy także szczegóły akcji św. Krzysztof – 1 gr za 1 km.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam przedstawicielom Rodzin: Jarczyk, Klimek, Musiolik, Orlik i Gruszka. Dziękuję szczególnie za pomoc przy wykoszeniu trawy wokół kościoła, parkingów, przystanku i całego probostwa. Dziękuję także za sprawne posprzątanie powalonego przy drodze drzewa.
• Parafianom i Gościom życzymy wiele Bożego błogosławieństwa na czas wakacji. Zaleca się rodzicom wysyłającym dzieci na kolonie, by kierowali do prowadzących sformułowane na piśmie żądanie, aby ich dzieciom umożliwiono udział w niedzielnej Mszy św.

XV NIEDZIELA ZWYKŁA
14 lipca 2019 r.

• Przykazanie miłości Boga i bliźniego, o którym usłyszymy w dzisiejszej Ewangelii to wciąż najważniejsze zadanie dla wszystkich ochrzczonych. Dzisiejsza kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”!
• W tym tygodniu w poniedziałek wspominamy św. Bonawenturę, a we wtorek NMP z góry Karmel. 19 lipca przypada III piątek miesiąca – wypraszajmy Boże Miłosierdzie dla nas i dla całego świata.
• W przyszłą niedzielę parafia Brzeźce będzie przeżywać Uroczystość Odpustową ku czci Matki Bożej Szkaplerznej. Suma o godz. 11.00, a Odpustowe Nieszpory o godz. 16.00. W związku z tym u nas nieszporów nie będzie. Kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Będzie to również niedziela rozpoczynająca tzw. Tydzień św. Krzysztofa – czas szczególnej modlitwy za wszystkich kierowców oraz za polskich misjonarzy rozsianych po całym świecie.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką – w czasie wakacji mamy trochę więcej czasu wolnego, warto go poświęcić na dobrą lekturę. W Gościu Niedzielnym m.in. piękny artykuł o skuteczności szkaplerza oraz ciekawy wywiad ze znaną aktorką Ewą Błaszczyk – założycielką kliniki Budzik. W naszym dodatku katowickim znajdziemy też krótką wzmiankę i zdjęcie pięknie odnowionego dworca PKP w Wodzisławiu Śląskim.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam przedstawicielkom Rodzin: Zimnol, Otręba, Smołka i Sinka.
• Parafianom i Gościom życzymy wiele Bożego błogosławieństwa na czas wakacji. Dobrej pogody, bezpiecznych podróży, zdrowia i spokojnego wypoczynku. Nie zapominajmy w tym okresie o modlitwie i niedzielnej Eucharystii.

XIV NIEDZIELA ZWYKŁA
7 lipca 2019 r.

• W XIV Niedzielę Zwykłą Chrystus wzywa nas wszystkich byśmy byli jego radosnymi Apostołami w świecie. Kolekta będzie przeznaczona na Wyższe Śląskie Seminarium Duchowne w Katowicach. Za wszystkie ofiary składam serdeczne „Bóg zapłać”!
• Na godz. 14.20 zapraszam na niedzielne Nieszpory.
• W tym tygodniu w poniedziałek wspominamy św. Jana z Dukli, w czwartek św. Benedykta, w piątek św. Brunona Bonifacego z Kwerfurtu, a w sobotę św. pustelników Andrzeja Świerada i Benedykta. Sobota to także 13 dzień miesiąca, dlatego na godz. 20.00 zapraszamy na kolejne Nabożeństwo Fatimskie.
• W przyszłą niedzielę o godz. 9.30 zaśpiewamy Godzinki. Kolekta będzie przeznaczona na potrzeby naszej Parafii. W tym dniu o godz. 6.15 parafia Suszec organizuje wyjazd do Częstochowy na spotkanie Rodziny Radia Maryja. Są jeszcze wolne miejsca – szczegóły u tamtejszych Duszpasterzy.
• Polecam jak zwykle prasę katolicką. W Gościu Niedzielnym m.in. wywiad z ks. Tomaszem Horakiem, jak przeżywać bolesne problemy Kościoła oraz reportaż o Górze Krzyży w Szawlach na Litwie. Jest jeszcze lipcowy nr Apostolstwa Chorych, L’Osservatore Romano, Karolowy Periodyk i czasopisma misyjne.
• Wszystkim wypoczywającym na wakacjach życzymy dobrej pogody, zdrowia i bezpiecznych podróży. Zaleca się rodzicom wysyłającym dzieci na kolonie i obozy, by kierowali na piśmie żądanie umożliwienia dzieciom udział w niedzielnej Mszy św.
• Na stronie internetowej oraz w gablotce pojawiła się już propozycja kolejnej pielgrzymki do Fatimy i Santiago de Compostella. Zapisy wraz z zaliczką 300PLN u pani Katechetki do 26 lipca 2019 r.
• Serdeczne „Bóg zapłać” za posprzątanie świątyni i obejścia na dzisiejszą Niedzielę składam Rodzinom Polak, Biolik, Dziurosz i Gozdek.